Издательство СО РАН

Издательство СО РАН

Адрес Издательства СО РАН: Россия, 630090, а/я 187
Новосибирск, Морской пр., 2

soran2.gif

Baner_Nauka_Sibiri.jpg


Яндекс.Метрика

:
:
 
Авторы:
Год выпуска:  до 
Ключевые слова:
   

Орокско-русский словарь.

Озолиня Л.В.
Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2001 г., 422 с., ISBN 5-7692-0451-6

Орокско-русский – первый в отечественном тунгусо-маньчжуроведении словарь орокского языка. Словарь содержит 12 127 слов орокского языка, в том числе наиболее упот­реби­тельную социально-политическую, техническую и специальную лексику, заимствованную из русского языка и максимально освоенную (около 10% от общего числа). Все слова со­про­вождаются иллюстративным материалом, раскрывающим семантику и грамматическое функционирование слова. Иллюстративный материал извлечен из опуб­ликованных текстов Т.И. Пет­ровой, архивных материалов К.А. Новиковой и Б.О. Пилсудского, а также собран автором словаря во время экспедиций в местах компактного проживания ороков (ульта) на Сахалине в период с 1989 по 1998 г.
Словарь представляет интерес для специалистов в области тунгусо-маньчжуроведения и алтаистики, учителей и учащихся, а также для самих ороков, язык которых находится ныне на грани исчезновения.