ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА В ИЗДАТЕЛЬСТВАХ ПЕРЕВОДНОЙ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ПО ЕСТЕСТВОЗНАНИЮ
И.С. Соколова
"Московский политехнический университет, Большая Семеновская ул., 38, Москва, 107023
irso@yandex.ru"
Ключевые слова: профессиональная культура, издательство, научно-популярная книга, переводная книга, книга по естествознанию, professional culture, publishing house, popular scientific book, translated book, book on the natural sciences
Страницы: 243-251
Подраздел: СОЦИОЛОГИЯ
Аннотация
Рассмотрены основные принципы функционирования профессиональной культуры работников современных российских издательств, выпускающих переводные научно-популярные книги по естествознанию: учет особенностей естественных наук, обеспечение научности, доступности, связности и занимательности изложения, кооперация различных высококвалифицированных сотрудников издательства, понимание места и роли современной научно-популярной переводной книги в системе многообразных форм коммуникации.
|
